赠仲仁兄次韩曹二长官韵二首其一原文、全文翻译赏析
国学大讲堂

赠仲仁兄次韩曹二长官韵二首其一原文、全文翻译赏析

国学知识大全—若想心如明镜,必当饱读诗书。中医基础知识入门自学书籍下载 国学文化、国学古籍讲座、中医书籍、中医文化、中医书籍资料集合。   非注册付费用户仅能浏览全部章节,更多内容,注册本站会员或者直接付费下载百度网盘或txt可以带走学习完整版更方便哦 (手机下载txt电子书用户选择浏览器打开–登录账号或直接购买—下载  既可!使用 电子书阅读器  阅读  效果更佳) 王昌龄《赠仲仁兄次韩曹二长官韵二首其一》赏析 王昌龄是唐代著名的诗人,他的许多诗篇都流传至今,其中《赠仲仁兄次韩曹二长官韵二首其一》是一首深具意境和情感的作品。这首诗通过对友情的赞颂,表达了诗人对朋友的敬重和怀念之情。下面将从原文、翻译和赏析三个方面来介绍这首诗的内涵与魅力。 首先我们来看一下原文: 《送仲仁兄次韩曹二长官韵二首其一》 散发春风万树梨花。饱闻长者丈人诙谐。 白云日暖乳燕归家。绿云山光武陵望崤。 特收山底白涧水。整下布衣当国花。 应爱青春妾美好。一枝花下比吴刀。 悠楼杉树浓新叶。跼踏绣履看宜人。 色若江樯拢尽。似嫌朝市喧销尽。 馆娃柳色摇成缕。帐殿香风生簇烟。 消散薰莸阵清柳。春来爛色开芳甸。 魏阙区中桃杏突。函关洞口梨李新。 逐峰逐岑分去去。倒阳方洞抱阳峭。 双凫鸟成暖能笑。磷坑灯照荒如眼。 以下是对这首诗的翻译: 《送仲仁兄次韩曹二长官韵二首其一》 东风吹散万树梨花,咱们醉听长辈欢快调。 白云照晒日暖乳燕返家,绿云掩映武陵望崤。 只读山谷白涧水,整治布衣光映国花。 应该爱惜青春妾美丽。一枝花下觅吴音。 幽台杉树加茂新叶,轻快步履看着宜人。 色如江樯尽收拢。似嫌朝市喧嚣尽消散。 宫娃柳色摇曳成丝缕。帐殿香风生簇烟。 薄荷薰裳阵清柳,春来处处开芳甸。 魏阙、区中桃杏突兀。函关、洞口李梨新树。 顺山逐峰继岑传去。入谷,回阳洞口,抱着阳峭。 双凫鸟成双,暖意能送笑。磷坑灯照凄凉如眼。 从这首诗的原文和翻译可以看出,王昌龄通过丰富的意象和巧妙的描绘,将自然景物与人文情感相融合,展现出了诗人对友情和美好生活的向往。 在赏析中,我们不难发现,诗中所描绘的景物飘逸动人,如山底白涧水、悠楼杉树浓新叶、双凫鸟成暖、磷坑灯照等,都展现出了一种自然美和宁静幽雅。这些景物不仅丰富了整首诗的意境,同时也表现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。另外,诗中还夹杂了对个人情感的抒发,如“应爱青春妾美好”、“一枝花下比吴刀”,显示了诗人对美好生活和浪漫爱情的渴望。 总的来说,王昌龄的这首《赠仲仁兄次韩曹二长官韵二首其一》以优美的意象和丰富的情感,描绘了一幅美好的自然风景画,展现了诗人对友情和美好生活的追求和向往。这首诗在表达情感时既不失深沉内涵,又不失清新飘逸,深受读者喜爱,是王昌龄不可忽视的经典之作。