木兰花慢原文、全文翻译赏析_元朝王恽的诗词
国学大讲堂

木兰花慢原文、全文翻译赏析_元朝王恽的诗词

国学知识大全—若想心如明镜,必当饱读诗书。中医基础知识入门自学书籍下载 国学文化、国学古籍讲座、中医书籍、中医文化、中医书籍资料集合。   非注册付费用户仅能浏览全部章节,更多内容,注册本站会员或者直接付费下载百度网盘或txt可以带走学习完整版更方便哦 (手机下载txt电子书用户选择浏览器打开–登录账号或直接购买—下载  既可!使用 电子书阅读器  阅读  效果更佳) 在中国古代文学中,王恽是著名的诗人之一,他的诗作流传至今,深受人们喜爱。其中,《木兰花慢》是他的代表作之一,这首诗以其细腻的情感和优美的语言,深得读者的喜爱。下面我们将对王恽的这首诗进行原文、全文翻译和赏析。 《木兰花慢》原文: 乐游原上清秋节, 雾敛溪边秋色浅。 酒肆销愁桃叶子, 日脚放逆楼台前。 翠帘隔水潺潺注, 细步愁来夜凉新。 绿鬓风坠繁红蝶, 绕、行、驻、唱木兰船。 《木兰花慢》全文翻译: 在乐游原上清澈的秋天, 薄雾缭绕,秋色淡淡。 酒肆中,桃叶随着愁绪销散, 太阳斜挂,照在楼台前。 翠色的帘隔开了溪水潺潺, 细踏的步子,愁意随夜凉而来。 碧绿的发髻上,风吹落了盛开的红蝴蝶, 绕、行、驻、唱的是木兰色的船。 诗词赏析: 王恽的《木兰花慢》给人一种宁静、幽远的美感。整首诗以秋天的自然景象为背景,通过描绘清秋、雾敛、溪边的秋色等细腻的描写手法,展现了静谧、淡然的意境。在这样的背景下,王恽又加入了酒肆、桃叶、日脚、楼台等意象,使诗作更富有生活气息。特别是“酒肆销愁桃叶子,日脚放逆楼台前”这两句,将愁绪与生活情境巧妙地结合起来,增加了诗歌的感染力。 在写景描摹方面,王恽运用了大量的形象,如“翠帘隔水潺潺注”、“绿鬓风坠繁红蝶”等,使整首诗显得意境深远而又朦胧。这些描写不仅使诗歌更具有画面感,同时也增强了读者的阅读愉悦感。 另外,王恽对“木兰”这一意象的运用也相当巧妙,把“木兰”与“船”,两个普通的生活意象相结合,成就了这首诗的文学价值。木兰、船、行、驻、唱等词语的运用,使诗歌更具有动感与节奏感,让人真切地感受到了一种生活的气息和节奏。 总的来说,王恽的《木兰花慢》在意象丰富、情感细腻、语言优美、节奏和谐等方面都具有一定的艺术价值。通过这篇诗歌的赏析,我们更加欣赏到王恽诗歌的独特魅力,也更深刻地理解了其中蕴含的情感和意境。