四禽言原文、全文翻译赏析_元朝任士林的诗词

任士林（1236-1310），字幼夷，号安仁居士，浙江湖州人，元代著名诗人。他的诗作在元代诗坛上占据着重要的地位，被誉为“元诗豪杰”。其中，《四禽言》是他的一首传世名作，深受读者喜爱。值得一提的是，《四禽言》中的词句优美，充满哲理，为后人所赞誉。

《四禽言》的原文为：“疑难象，岂惟虚？”这句诗充满哲理，深邃而抽象。我们可以通过翻译和赏析来更好地理解这首名篇。

【全文翻译】

“疑难象，岂惟虚？”——怀疑的事物，是否只是虚幻的？

“鸣心发”，“高有理，雅立辞”，“直须才欲醒久”——心灵鸣响，高尚有理，文辞雅致，需要真才实学长期“醒悟”。该诗表现了诗人对理想的追求与自我的期盼。

【赏析】

在《四禽言》中，任士林通过抒发自己对理想信念的追求，具有强烈的思想性与哲理性。诗句简而意深，抽象而意象丰富，更显出他理想清高的精神风貌，充分彰显了他作为一位诗人所具有的高度思想性和感情性。这首诗以其思想性、艺术性和综合性而被诸多学者所推崇。

任士林以其才华横溢的诗文，留下了丰富的文学遗产，为后人留下了宝贵的思想财富。《四禽言》的翻译与赏析，使我们不仅对这首名篇有了更深刻的了解，也有助于我们欣赏和传承优秀的中国传统文化。任士林的诗词在当今仍有重要的意义，其诗作也值得我们倾心品味与传颂。